대표하다

Trong câu từ các bài đọc

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  Ông không chỉ thành lập Hyundai Motor và góp phần đưa Hàn Quốc trở thành một cường quốc ô tô hàng đầu, mà còn giúp Hàn Quốc có được sức cạnh tranh tầm cỡ thế giới trong ngành đóng tàu.

  Chung Ju-yung — Hyundai gây dựng từ hai bàn tay trắng · TOPIK 4 →

• 김치는 한국을 대표하는 발효식품으로 전 세계적으로 그 명성을 떨치고 있다.

  Kimchi là món ăn lên men tiêu biểu của Hàn Quốc và đang vang danh khắp thế giới.

  Biến tấu vô tận của kimchi: đặc trưng và hương vị từng vùng · TOPIK 5 →

• 이들은 특정 연령대의 기혼 남녀를 지칭하는 동시에, 한국인의 집단 무의식 속에 깊이 각인된 문화적 원형을 대표한다.

  Những từ này vừa dùng để chỉ những người đàn ông và phụ nữ đã kết hôn ở một độ tuổi nhất định, vừa đại diện cho những nguyên mẫu văn hóa khắc sâu trong vô thức tập thể của người Hàn Quốc.

  Ajumma và ajussi: vai trò xã hội và nhận thức đang thay đổi · PRO →