스스로

Trong câu từ các bài đọc

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Trái lại, nó giúp người trẻ hiểu được các giá trị của cộng đồng, và nhận thức được trách nhiệm xã hội của mình bằng cách tự chứng minh rằng họ là những thành viên chín chắn.

  Lễ trưởng thành đặc biệt: đi tìm ý nghĩa của sự trưởng thành · TOPIK 4 →

• 낯선 환경에 놓이면서 우리는 스스로 문제를 해결하는 능력을 기르게 된다.

  Khi ở trong một môi trường xa lạ, chúng ta dần rèn luyện được khả năng tự mình giải quyết vấn đề.

  Những bài học từ du lịch · TOPIK 4 →

• 주관적 지표는 설문조사를 통해 개인이 스스로 느끼는 만족도나 긍정적 감정을 평가하는 방식이다.

  Chỉ số chủ quan là phương pháp đánh giá mức độ hài lòng hoặc cảm xúc tích cực mà cá nhân tự cảm nhận thông qua khảo sát.

  Hạnh phúc có thể đo lường được không? · TOPIK 5 →