잡히다

Trong câu từ các bài đọc

• 이러한 균형 잡힌 발전은 한국을 더욱 특별하게 만든다.

  Sự phát triển cân bằng này khiến Hàn Quốc càng trở nên đặc biệt.

  Sự hài hòa giữa truyền thống và hiện đại ở Hàn Quốc · TOPIK 4 →

• 또한, 특정 정보에 맹목적으로 따르기보다 다양한 관점에서 균형 잡힌 시각을 가지는 것이 중요하다.

  Bên cạnh đó, thay vì mù quáng làm theo một thông tin nào đó, điều quan trọng là có cái nhìn cân bằng từ nhiều góc độ khác nhau.

  Giữa cơn lũ thông tin sức khỏe, cần ứng phó khôn ngoan · TOPIK 4 →

• 또한, 한국인의 식탁에는 밥이 중심이 될 뿐만 아니라 다양한 반찬들이 함께 올라와 균형 잡힌 식사를 추구하는 경향이 있다.

  Ngoài ra, trên mâm cơm của người Hàn Quốc, cơm không chỉ là trung tâm mà còn có nhiều món ăn kèm được dọn lên cùng, cho thấy xu hướng hướng tới một bữa ăn cân bằng.

  Ý nghĩa của 'bap' (cơm) trong văn hóa Hàn Quốc · TOPIK 4 →

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  Khi nhận thức rằng vẻ đẹp đích thực không chỉ đến từ ngoại hình mà còn từ sức khỏe nội tâm và sự tự tin ngày càng lan rộng, cần có những nỗ lực tìm kiếm các giá trị vẻ đẹp toàn diện và cân bằng hơn.

  Tiêu chuẩn và xu hướng làm đẹp của Hàn Quốc · TOPIK 5 →