실제

In sentences from our articles

• 이러한 지표들은 비교적 객관적이고 측정하기 용이하다는 장점이 있지만, 개인의 실제 행복감을 온전히 담아내지 못한다는 비판을 받기도 한다.

  While these indicators have the advantage of being relatively objective and easy to measure, they also receive criticism for not fully capturing an individual's actual feeling of happiness.

  Can happiness be measured · TOPIK 5 →

• 개인의 건강은 전적으로 개인의 노력에 달려 있다고 생각하기 쉽지만, 실제로는 개인의 선택과 행동이 공동체의 건강에 지대한 영향을 미친다.

  It is easy to think that an individual's health depends entirely on their own efforts, but in reality, individual choices and actions have a profound impact on the health of the community.

  The interplay of public health and personal responsibility · TOPIK 5 →

• 실제 관계 대신 피상적인 온라인 관계에 몰두하게 만들고, 깊은 유대감을 형성할 기회를 박탈한다.

  It makes us absorbed in superficial online relationships instead of real ones, and deprives us of the opportunity to form deep bonds.

  Is solitude the fate of modern people? · PRO →

• 이러한 고정관념들은 실제 그들의 다양한 삶의 모습을 제대로 반영하지 못한다.

  Such stereotypes do not properly reflect the actual diverse aspects of their lives.

  Ajumma and Ajussi: Their Social Roles and Evolving Perceptions · PRO →