뜻하다

文章裡的例句

• 아무리 추운 날에도 뜨거운 커피 대신 아이스만 고집하는 사람을 뜻하죠.

  指的是不管天氣再冷，都不喝熱咖啡、只堅持喝冰的人。

  얼죽아（凍死也要喝冰美式） · TOPIK 4 →

• 이는 제주 고유의 정체성을 형성하는 중요한 축을 잃는 것을 의미할 뿐만 아니라, 여성 주도의 공동체 문화와 지속 가능한 해양 생태계 보전의 지혜가 사라지는 것을 뜻한다.

  這不僅意味著失去形塑濟州固有認同的重要支柱，也代表以女性為主導的社區文化，以及維護永續海洋生態系的智慧將隨之消逝。

  逐漸消失的珍貴遺產——海女文化 · TOPIK 6 →

• 예를 들어, '아줌마스러움'은 때로 공공장소에서의 소란이나 배려 부족을 의미하기도 하며, '아저씨스러움'은 권위주의적이거나 고루한 사고방식을 뜻하기도 한다.

  例如，「大嬸味」有時意指在公共場所喧嘩或不懂得體諒他人，而「大叔味」則可能意味著威權或守舊的思考方式。

  大嬸與大叔：社會角色與不斷轉變的看法 · PRO →