역량

文章裡的例句

• 또한, 인간 고유의 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등은 기계가 대체하기 어려운 영역으로 남아있으므로, 이러한 역량의 중요성이 더욱 강조된다.

  此外，人類特有的創造力、批判性思考與同理能力等，仍是機器難以取代的領域，因此這些能力的重要性更加受到重視。

  未來社會的工作與自動化 · TOPIK 5 →

• 기술 발전이 가속화되므로, 인간은 기계가 대체할 수 없는 창의성, 비판적 사고, 공감 능력 등 고유한 역량에 집중해야 한다.

  由於技術發展日益加速，人類必須專注於機器無法取代的獨特能力，例如創造力、批判性思考與同理心。

  後稀缺時代，勞動的意義 · TOPIK 6 →

• 이러한 복잡한 사회적 맥락을 이해하고 능숙하게 대처하는 것은 한국 사회에서 성공적인 커리어를 쌓는 데 필수적인 역량으로 간주된다.

  理解這種複雜的社會脈絡並熟練地應對，被視為在韓國社會建立成功職涯不可或缺的能力。

  韓國職場文化的不成文規定 · PRO →