자체

文章裡的例句

• 사실 운동 자체보다 ‘완료했다’는 그 기록이 사람을 계속 움직이게 해요.

  其實比起運動本身，「已經完成」的那份紀錄，更能讓人持續動起來。

  오운완（今日運動完成） · TOPIK 4 →

• 교육 기회의 불균등으로 인해 출발선 자체가 달라진다는 비판도 제기된다.

  也有人批評，教育機會的不均使得起跑點本身就不一樣。

  所得不平等與社會流動性 · TOPIK 5 →

• 그들이 복잡한 문장을 구사하지 않는다고 해서 사고 자체가 단순하다고 단정할 수는 없으며, 오히려 그들의 문화와 환경에 최적화된 의사소통 방식을 발전시켰을 따름이다.

  不能因為他們不使用複雜的句子，就斷定其思考本身很單純；他們只不過是發展出了最適合自身文化與環境的溝通方式罷了。

  皮拉罕語：對語言普遍性的挑戰 · TOPIK 6 →

• 이러한 현상은 예술의 정의를 확장할 뿐만 아니라, 창작 주체의 개념 자체를 재고하게 만든다.

  這種現象不僅擴展了藝術的定義，也讓人重新思考創作主體這個概念本身。

  人工智慧時代的藝術 · TOPIK 6 →