오운완（今日運動完成）

한국 SNS에서 운동하는 사람들의 사진에는 ‘오운완’이라는 말이 자주 붙어요.在韓國的社群網站上，運動的人的照片常會加上「오운완」這個詞。

오운완은 ‘오늘 운동 완료’의 앞 글자만 딴 줄임말이거든요.因為「오운완」是只取「오늘 운동 완료」（今天運動完成）開頭字的縮略語。

그날의 운동을 끝냈다는 걸 알리는 인증 같은 표현이에요.這是一種像打卡一樣，告訴大家自己已經完成當天運動的說法。

헬스장에서 찍은 사진이든 달리기 앱 기록이든 ‘#오운완’과 함께 올리는 경우가 많아요.不管是在健身房拍的照片，還是跑步App的紀錄，常常都會加上「#오운완」一起上傳。

매일 꾸준히 운동하는 사람들에게는 작은 성취감을 주는 말이죠.對每天持續運動的人來說，這是一句能帶來小小成就感的話。

그래서 “오운완!所以也有人會像「오운완！

오늘도 3km 뛰었다”처럼 뿌듯하게 쓰기도 해요.今天也跑了3公里」這樣，得意地寫下來。

사실 운동 자체보다 ‘완료했다’는 그 기록이 사람을 계속 움직이게 해요.其實比起運動本身，「已經完成」的那份紀錄，更能讓人持續動起來。

남에게 보여 주려는 게 아니라 스스로와의 약속을 지키는 셈이에요.這不是為了給別人看，而是在遵守和自己的約定。

여러분도 오늘 오운완 하셨나요?大家今天也「오운완」了嗎？