표현

文章裡的例句

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  它不是取笑人的話，反而是理直氣壯地用來稱呼自己的說法。

  얼죽아（凍死也要喝冰美式） · TOPIK 4 →

• 알고 보니 그것은 "나 때는 말이야"를 재미있게 바꾼 표현이었어요.

  後來才知道，那是把「나 때는 말이야」（我那個年代啊）改得很有趣的說法。

  라떼는 말이야（想當年啊） · TOPIK 4 →

• 그날의 운동을 끝냈다는 걸 알리는 인증 같은 표현이에요.

  這是一種像打卡一樣，告訴大家自己已經完成當天運動的說法。

  오운완（今日運動完成） · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  特別是以「玻璃肌（Glass Skin）」為代表的清透肌膚表現，已成為許多人追求的理想之美。

  韓國的審美標準與潮流 · TOPIK 5 →