世宗大王 — 民のための文字

세종대왕은 조선의 네 번째 왕이에요.世宗大王は朝鮮の4番目の王です。

왕은 백성들이 글자를 쉽게 배우고 쓰기 위해서 한글을 만드셨어요.王は、民が文字を簡単に学んで書けるように、ハングルをお作りになりました。

그 전에는 한자를 사용해서 배우기가 어려웠어요.それ以前は漢字を使っていたので、学ぶのが難しかったです。

1443년에 한글이 만들어진 후에 많은 사람들이 글을 읽을 수 있게 되었어요.1443年にハングルが作られた後、多くの人が文字を読めるようになりました。

세종대왕은 백성들이 편하게 생활하기 위해서 노력했어요.世宗大王は、民が楽に暮らせるように努力しました。

한글 덕분에 누구나 자신의 생각을 글로 표현할 수 있게 되었지요.ハングルのおかげで、誰もが自分の考えを文章で表現できるようになったのです。

또한, 과학과 문화도 크게 발전했어요.また、科学と文化も大きく発展しました。

세종대왕은 백성을 사랑하는 마음으로 나라를 다스린 훌륭한 왕이에요.世宗大王は、民を愛する心で国を治めた立派な王です。

세종대왕은 백성을 위한 위대한 왕으로 기억되고 있어요.世宗大王は、民のための偉大な王として記憶されています。