궁극적

記事の中の例文

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  究極的には、共同体と個人が互いに良い影響を与え合いながら、それぞれの役割を誠実に果たすとき、真の意味での調和が実現する。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →

• 궁극적으로 행복 측정은 단순히 숫자를 얻는 것을 넘어, 인간의 삶의 본질과 가치를 탐구하는 과정이라고 할 수 있다.

  究極的に、幸福の測定とは、単に数字を得ることを超えて、人間の生の本質と価値を探求する過程であるといえる。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 궁극적으로, 인간 중심적 가치를 기반으로 AI 기술이 인류의 복리에 기여하도록 하는 것이 우리의 목표이다.

  究極的には、人間中心の価値に基づいて、AI技術が人類の福利に寄与するようにすることが私たちの目標である。

  人工知能倫理の主な争点 · TOPIK 5 →

• 궁극적으로는 모든 구성원이 자신의 문화를 존중받으며 함께 살아갈 수 있는 포용적인 사회를 만드는 것이 우리의 목표가 된다.

  究極的には、すべての構成員が自らの文化を尊重されながら、ともに暮らしていける包容的な社会をつくることが、私たちの目標となる。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →