기존

記事の中の例文

• AI는 기존 업무의 효율성을 높일 뿐만 아니라 새로운 산업과 직업을 창출하기도 한다.

  AIは既存の業務の効率を高めるだけでなく、新しい産業や職業を生み出しもする。

  人工知能は私たちの仕事を脅かすのか？ · TOPIK 4 →

• 또한, 기존 산업과의 갈등, 안전 문제, 그리고 규제 부족 등의 문제점을 안고 있다.

  さらに、既存産業との対立、安全の問題、そして規制の不足などの問題点も抱えている。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 기존 화석 연료 산업에 종사하는 인력의 재교육 및 일자리 전환 문제 또한 사회적 갈등을 야기할 수 있다.

  既存の化石燃料産業に従事する人材の再教育や雇用転換の問題もまた、社会的な対立を引き起こしうる。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 이러한 변화는 단순히 외국인 주민의 적응 문제뿐만 아니라 기존 사회 구성원들의 인식 변화와 포용력 증진을 요구한다.

  こうした変化は、単に外国人住民の適応の問題だけでなく、既存の社会構成員の意識の変化と包容力の向上をも求めている。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →