기준

記事の中の例文

• 이제 모든 사람이 태어난 날을 기준으로 나이를 계산하게 된 것이지요.

  今では、誰もが生まれた日を基準に年齢を数えるようになったわけですね。

  韓国の年齢の数え方、どう変わったのでしょうか？ · TOPIK 3 →

• 우리는 어릴 적부터 학업 성적, 외모, 재능 등 다양한 기준으로 비교당하며 성장한다.

  私たちは幼い頃から、学業成績や外見、才能など、さまざまな基準で比べられながら成長する。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 오류나 피해 발생 시 누구에게 책임을 물을 것인지에 대한 법적, 윤리적 기준이 부재한 실정이다.

  エラーや被害が発生した際に誰に責任を問うのかについての法的・倫理的基準が存在しないのが実情である。

  人工知能倫理の主な争点 · TOPIK 5 →

• K-뷰티는 전 세계적으로 큰 영향력을 행사하며, 한국적인 미의 기준과 트렌드를 확산시키는 데 중요한 역할을 한다.

  Kビューティーは世界的に大きな影響力を発揮しており、韓国的な美の基準とトレンドを広めるうえで重要な役割を果たしている。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →