노동

記事の中の例文

• 공정한 교육 기회 제공과 노동 시장의 유연성 확보는 물론, 사회 안전망 강화가 필수적이다.

  公正な教育機会の提供と労働市場の柔軟性の確保はもちろん、社会的セーフティネットの強化が不可欠である。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 특히 인공지능과 로봇 기술의 급속한 진보는 인간의 노동이 요구되던 많은 영역을 대체할 가능성을 제시한다.

  とりわけ人工知能とロボット技術の急速な進歩は、人間の労働が必要とされてきた多くの領域を代替する可能性を示している。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →

• 장시간 노동, 높은 직무 스트레스, 열악한 작업 환경 등은 신체적, 정신적 건강 문제를 야기하는 주요 원인으로 지적된다.

  長時間労働、高い職務ストレス、劣悪な作業環境などは、心身の健康問題を引き起こす主な原因として指摘されている。

  労働環境と健康の相関関係 · TOPIK 5 →

• 특히, 노동 시장에서는 외국인 노동력 유입으로 인해 산업 구조의 변화가 촉진되며, 이는 특정 산업 분야의 인력난 해소에 기여한다.

  特に労働市場では、外国人労働力の流入によって産業構造の変化が促され、これが特定の産業分野の人手不足の解消に貢献している。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →