반복적

記事の中の例文

• 또한, 특정 프레임을 반복적으로 제시함으로써 대중이 특정 관점에서 사안을 바라보도록 유도하기도 한다.

  また、特定のフレームを繰り返し提示することで、大衆が特定の観点から問題を見るよう誘導することもある。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• 자동화로 인해 반복적이고 예측 가능한 업무는 점차 기계로 대체될 뿐만 아니라, 인지적 능력을 요구하는 일부 전문직 분야에서도 변화가 감지된다.

  自動化によって、反復的で予測可能な業務が次第に機械に取って代わられるだけでなく、認知的能力を要する一部の専門職の分野でも変化の兆しが見られる。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →

• 반복적인 작업이나 부적절한 자세는 근골격계 질환을 유발하는 주요 요인으로 작용한다.

  反復的な作業や不適切な姿勢は、筋骨格系疾患を引き起こす主な要因として作用する。

  労働環境と健康の相関関係 · TOPIK 5 →

• 인공지능과 로봇 기술의 발전은 반복적이고 육체적인 노동을 대체하는 속도를 가속화한다.

  人工知能とロボット技術の発展は、反復的で肉体的な労働が置き換えられるスピードを加速させる。

  脱希少性の時代、労働の意味 · TOPIK 6 →