받아들이다

記事の中の例文

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  伝統的な価値を大切にしながらも、新しい文化を積極的に受け入れる韓国人の姿勢は印象的である。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 또한, 고인의 가족들은 이 과정을 통해 죽음을 자연의 일부로 받아들이고 슬픔을 극복하는 시간을 갖는다.

  また、故人の家族はこの過程を通して、死を自然の一部として受け入れ、悲しみを乗り越える時間を持つ。

  異色の葬送風習：天葬（鳥葬）から見た生と死 · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  また、先輩が後輩に仕事以外の助言や指示をすることも多く、これは単なる助言を超えた暗黙の命令として受け取られることが多い。

  韓国の職場文化の暗黙のルール · PRO →