분야

記事の中の例文

• 그는 무역업에만 머무르지 않고 제조업은 물론 다양한 산업 분야로의 진출을 모색했다.

  彼は貿易業だけにとどまらず、製造業はもちろん、さまざまな産業分野への進出を模索した。

  李秉喆 — サムスンの始まり · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 음악, 영화, 패션 등 다양한 분야에서 뚜렷하게 나타난다.

  こうした現象は、音楽、映画、ファッションなど、さまざまな分野ではっきりと表れる。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →

• 비판적 사고력과 문제 해결 능력을 키워줄 뿐만 아니라, 다양한 분야의 지식을 탐구할 기회를 제공한다.

  批判的思考力と問題解決能力を育ててくれるだけでなく、さまざまな分野の知識を探究する機会を与えてくれる。

  大学教育の真の価値 · TOPIK 4 →

• 이는 채용, 대출 심사, 사법 시스템 등 다양한 분야에서 차별로 이어질 수 있어, 공정성을 확보할 방안 마련이 시급하다.

  これは採用、融資審査、司法制度など、さまざまな分野で差別につながりうるため、公正性を確保する方策を整えることが急務である。

  人工知能倫理の主な争点 · TOPIK 5 →