사고

記事の中の例文

• 미래 사회에서는 유연한 사고와 적응력이 성공의 핵심 요소가 될 것이다.

  未来の社会では、柔軟な思考と適応力が成功の核心的な要素となるだろう。

  生涯の職業は、果たして消えるのか？ · TOPIK 4 →

• 그러므로 우리는 건강 정보를 접할 때 비판적인 사고를 가지고 접근해야 한다.

  したがって、私たちは健康情報に接するとき、批判的な思考を持って向き合わなければならない。

  健康情報の洪水、賢い対処が必要だ · TOPIK 4 →

• 윷놀이는 단순한 규칙에도 불구하고 전략적인 사고를 요구하며, 남녀노소 누구나 함께 즐길 수 있는 매력이 있다.

  ユンノリは単純なルールにもかかわらず戦略的な思考を必要とし、老若男女誰もが一緒に楽しめる魅力がある。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 미디어 교육을 통해 이러한 능력을 함양하는 것은 개인의 주체적인 사고를 가능하게 한다.

  メディア教育を通じてこうした能力を養うことは、個人の主体的な思考を可能にする。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →