세계적

記事の中の例文

• 요즘 한국 드라마는 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있어요.

  最近、韓国ドラマは世界中で大きな人気を得ています。

  韓国ドラマ：物語を超えた魅力 · TOPIK 3 →

• 특히, 배달 서비스는 세계적으로도 빠르기로 유명해요.

  特に、配達サービスは世界的に見ても速いことで有名です。

  韓国の「빨리빨리（早く早く）」文化 · TOPIK 3 →

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  現代自動車を設立して韓国を代表的な自動車大国にするのに貢献しただけでなく、造船業においても世界的な競争力を備えさせた。

  鄭周永 — 裸一貫で築いた現代（ヒュンダイ） · TOPIK 4 →

• 오늘날 세계적인 기업으로 성장한 삼성의 역사는 바로 그 작은 삼성상회로부터 비롯된다.

  今日、世界的な企業に成長したサムスンの歴史は、まさにその小さな三星商会から始まる。

  李秉喆 — サムスンの始まり · TOPIK 4 →