스스로

記事の中の例文

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  からかう言葉ではなく、むしろ堂々と自分をそう呼ぶ表現です。

  얼죽아（凍えてもアイスアメリカーノ） · TOPIK 4 →

• 그래서 요즘은 어른들이 스스로를 낮추며 "라떼는 말이야"를 농담처럼 쓰기도 해요.

  だから最近は、大人たちが自分を下げながら「라떼는 말이야」を冗談のように使うこともあります。

  라떼는 말이야（私の若い頃はね） · TOPIK 4 →

• 건강 정보의 홍수 속에서 현명하게 길을 찾기 위해서는 우리 스스로의 노력이 반드시 수반되어야 한다.

  健康情報の洪水の中で賢く道を見つけるためには、私たち自身の努力が必ず伴わなければならない。

  健康情報の洪水、賢い対処が必要だ · TOPIK 4 →

• 남에게 보여 주려는 게 아니라 스스로와의 약속을 지키는 셈이에요.

  人に見せるためではなく、自分自身との約束を守っているようなものです。

  오운완（今日の運動完了） · TOPIK 4 →