역시

記事の中の例文

• 친구가 한겨울에 아이스를 시키면 역시 얼죽아네라고 놀리듯 말하기도 해요.

  友達が真冬にアイスを頼むと、「やっぱり얼죽아だね」とからかうように言ったりもします。

  얼죽아（凍えてもアイスアメリカーノ） · TOPIK 4 →

• 또한, 관광객들 역시 책임감 있는 태도로 지역 문화를 존중하며 환경 보호에 동참해야 한다.

  また、観光客もまた責任ある態度で地域の文化を尊重し、環境保護に協力しなければならない。

  オーバーツーリズムの問題点と対策 · TOPIK 4 →

• 개개인 역시 책임감 있는 소비와 생활 습관의 변화를 통해 지속 가능한 미래를 만드는 데 기여할 뿐만 아니라, 사회 구성원으로서 적극적인 참여를 확대해야 한다.

  一人ひとりもまた、責任ある消費と生活習慣の変化を通じて持続可能な未来づくりに貢献するだけでなく、社会の一員として積極的な参加を広げていかなければならない。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →

• 또한, 크고 시원한 눈매와 오뚝한 콧대 역시 한국인이 추구하는 미의 중요한 요소로 부각된다.

  また、大きくぱっちりとした目元と、すっと通った鼻筋も、韓国人が追求する美の重要な要素として注目されている。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →