인력

記事の中の例文

• 기존 화석 연료 산업에 종사하는 인력의 재교육 및 일자리 전환 문제 또한 사회적 갈등을 야기할 수 있다.

  既存の化石燃料産業に従事する人材の再教育や雇用転換の問題もまた、社会的な対立を引き起こしうる。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 특히, 노동 시장에서는 외국인 노동력 유입으로 인해 산업 구조의 변화가 촉진되며, 이는 특정 산업 분야의 인력난 해소에 기여한다.

  特に労働市場では、外国人労働力の流入によって産業構造の変化が促され、これが特定の産業分野の人手不足の解消に貢献している。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →

• 그러나 이러한 해녀 문화는 급격한 고령화와 신규 인력 유입 부족으로 인해 심각한 위기에 직면해 있다.

  しかし、こうした海女の文化は、急速な高齢化と新たな担い手の不足によって深刻な危機に直面している。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →