자연스럽다

記事の中の例文

• 한국 드라마는 한국의 문화와 생활 방식을 자연스럽게 보여주면서 문화 교류의 역할을 해요.

  韓国ドラマは、韓国の文化や生活様式を自然に見せながら、文化交流の役割を果たします。

  韓国ドラマ：物語を超えた魅力 · TOPIK 3 →

• 하지만 세대 차이는 자연스러운 현상이라고 생각해요.

  でも、世代間ギャップは自然な現象だと思います。

  世代の違い、どう理解すればいいでしょうか？ · TOPIK 3 →

• 타인의 성공과 행복을 보며 자신의 부족함을 느끼는 것은 자연스러운 감정일 수 있다.

  他人の成功や幸せを見て自分の足りなさを感じるのは、自然な感情かもしれない。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 다만 이 말을 너무 자연스럽게 쓰면, 한국인 친구들이 여러분을 진짜 한국 사람으로 착각할지도 몰라요.

  ただ、この言葉をあまりに自然に使うと、韓国人の友達がみなさんを本物の韓国人だと勘違いするかもしれません。

  얼죽아（凍えてもアイスアメリカーノ） · TOPIK 4 →