제기되다

記事の中の例文

• 그러나 이러한 추상적인 개념을 과연 객관적으로 측정할 수 있는가에 대한 질문은 끊임없이 제기되어 왔다.

  しかし、このような抽象的な概念をはたして客観的に測定できるのかという問いは、絶えず投げかけられてきた。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 교육 기회의 불균등으로 인해 출발선 자체가 달라진다는 비판도 제기된다.

  教育機会の不均等によって、スタートライン自体が異なってしまうという批判も提起されている。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 과거에도 자원 고갈의 위기가 여러 차례 제기되었으나, 새로운 기술 개발을 통해 이를 극복해왔다는 것이다.

  過去にも資源枯渇の危機は何度も提起されたが、新たな技術開発によってそれを克服してきたというのである。

  経済成長の永続性をめぐる論争 · TOPIK 6 →

• 그러나 물질적 결핍이 해소됨에 따라 노동의 본질적 의미에 대한 근본적인 질문이 제기된다.

  しかし、物質的な欠乏が解消されるにつれ、労働の本質的な意味について根本的な問いが投げかけられる。

  脱希少性の時代、労働の意味 · TOPIK 6 →