존경

記事の中の例文

• 서로에게 애정과 존경을 표현하는 방법이라고 해요.

  お互いに愛情と尊敬を表す方法だそうです。

  世界の珍しい食事文化 · TOPIK 3 →

• 또한, 명절이나 결혼식 같은 특별한 날에는 '큰절'이라는 가장 깊은 절을 올리는데, 이는 최고의 존경과 감사를 담는 행위일 뿐만 아니라, 가족과 공동체의 유대감을 강화하는 의미도 지닌다.

  また、祝祭日や結婚式のような特別な日には「クンジョル」という最も深いお辞儀をするが、これは最高の敬意と感謝を込めた行為であるだけでなく、家族や共同体の絆を強めるという意味も持っている。

  韓国文化におけるお辞儀、その意味と種類 · TOPIK 4 →

• 이는 조상에 대한 존경과 가문의 전통을 이어가려는 한국인의 깊은 의식을 반영한다.

  これは、祖先への敬意と一族の伝統を受け継ごうとする韓国人の深い意識を反映している。

  韓国人のルーツ、姓に込められた物語 · PRO →