행사

記事の中の例文

• 때때로 전통 혼례식 같은 특별한 행사도 열려요.

  ときどき、伝統的な婚礼式のような特別な行事も開かれます。

  韓国民俗村体験 · TOPIK 3 →

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  この儀式は単なる行事を超え、一人の個人が真の共同体の一員として認められる過程である。

  特別な成人式：成熟の意味を探る · TOPIK 4 →

• 매년 8월 마지막 수요일에 개최되는 이 축제는 단순히 토마토를 던지는 행사로 보일 뿐만 아니라, 깊은 역사와 의미를 지닌다.

  毎年8月の最終水曜日に開催されるこの祭りは、単にトマトを投げ合う行事に見えるだけでなく、深い歴史と意味を持っている。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 천장 의식은 단순한 시신 처리를 넘어 공동체의 중요한 종교적, 사회적 행사로 치러진다.

  天葬の儀式は単なる遺体の処理を超え、共同体の重要な宗教的・社会的行事として執り行われる。

  異色の葬送風習：天葬（鳥葬）から見た生と死 · TOPIK 5 →