향상시키다

記事の中の例文

• 게다가 AI는 인간의 생산성을 향상시킬 뿐만 아니라 더 복잡하고 창의적인 문제 해결을 돕는다.

  さらに、AIは人間の生産性を向上させるだけでなく、より複雑で創造的な問題解決を助ける。

  人工知能は私たちの仕事を脅かすのか？ · TOPIK 4 →

• 또한, 측정 과정에서 얻어지는 데이터를 분석함으로써 사회 전체의 행복 수준을 향상시키는 방안을 모색할 수 있다.

  また、測定の過程で得られるデータを分析することによって、社会全体の幸福水準を向上させる方策を模索することができる。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 인공지능, 빅데이터, 로봇 공학 등 첨단 기술은 삶의 질을 향상시키고 생산성을 극대화하는 데 크게 기여한다.

  人工知能、ビッグデータ、ロボット工学などの先端技術は、生活の質を高め、生産性を最大化することに大きく貢献している。

  技術の発展と人間疎外 · TOPIK 5 →

• 산업혁명 이래 인류는 기술 혁신을 통해 끊임없이 생산성을 향상시키며 물질적 풍요를 누려왔다.

  産業革命以来、人類は技術革新を通じて絶えず生産性を向上させ、物質的な豊かさを享受してきた。

  経済成長の永続性をめぐる論争 · TOPIK 6 →