형성하다

記事の中の例文

• 서로 격려하며 오르는 과정 속에서 깊은 유대감을 형성한다.

  互いに励まし合いながら登る過程の中で、深い絆が生まれる。

  韓国の国立公園登山の魅力 · TOPIK 4 →

• 무조건적인 사용 제한보다는 올바른 사용 습관을 형성하도록 돕는 것이 중요하다.

  一方的に使用を制限するよりも、正しい使用習慣を身につけられるよう手助けすることが重要である。

  スマートフォン依存、どう見るべきか？ · TOPIK 4 →

• 각 세대는 자신만의 경험과 가치관을 가지면서 특정 문화 콘텐츠에 더 큰 공감대를 형성하는 경향이 있다.

  各世代は、それぞれ独自の経験や価値観を持ちながら、特定の文化コンテンツにより大きな共感を抱く傾向がある。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →

• 이는 한국만의 독특한 길거리 문화를 형성하며, 현지인들에게는 추억을, 외국인들에게는 신선한 경험을 제공한다.

  これは韓国ならではの独特な屋台文化を形づくり、地元の人々には思い出を、外国人には新鮮な体験をもたらす。

  韓国の屋台グルメの魅力 · TOPIK 4 →