확산되다

記事の中の例文

• 코로나19 팬데믹 이후 재택근무는 전 세계적으로 확산되었다.

  新型コロナウイルスのパンデミック以降、在宅勤務は世界中に広がった。

  在宅勤務、新たなスタンダードになるか？ · TOPIK 4 →

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  真の美しさは外見だけでなく、内面の健康と自信から生まれるという認識が広がることで、より包括的でバランスの取れた美の価値を探る努力が求められている。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →

• 고려 시대에 이르러 일반 백성들에게도 성씨가 점차 확산되었으나, 여전히 사회적 지위와 밀접하게 연관되어 있었다.

  高麗時代になると一般の民衆にも姓が次第に広まったが、依然として社会的地位と密接に結びついていた。

  韓国人のルーツ、姓に込められた物語 · PRO →