The Unspoken Rules of Subway Etiquette

지하철은 많은 사람이 함께 이용하는 공공장소이다.Метро бол олон хүн хамтдаа ашигладаг олон нийтийн газар юм.

따라서 다른 사람을 배려하는 마음가짐이 무엇보다 중요하다고 할 수 있다.Иймд бусдыг бодож үздэг сэтгэл хамгаас чухал гэж хэлж болно.

특히 노약자석은 임산부, 노인, 장애인 등 교통약자를 위한 자리이므로 비어 있더라도 일반 승객이 함부로 앉으면 안 된다.Ялангуяа тэргүүн ээлжийн суудал нь жирэмсэн эх, ахмад настан, хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэд зэрэг тээврийн эмзэг бүлгийнхэнд зориулсан суудал тул хоосон байсан ч энгийн зорчигч дураараа суух ёсгүй.

잠시 앉더라도 교통약자가 탑승하면 즉시 양보해야 할 필요가 있다.Түр суусан ч тээврийн эмзэг бүлгийн хүн орж ирвэл даруй суудлаа тавьж өгөх хэрэгтэй.

지하철 내에서 휴대폰 사용에도 주의가 필요하다.Метронд гар утас хэрэглэхэд ч анхаарах хэрэгтэй.

큰 소리로 통화하거나 시끄러운 동영상을 시청하는 행위는 다른 승객에게 큰 방해가 된다.Чанга дуугаар утсаар ярих, чимээ шуугиантай бичлэг үзэх нь бусад зорчигчдод ихээхэн саад болдог.

이어폰을 사용하고 소리를 줄이는 것은 기본적인 예의이다.Чихэвч хэрэглэж, дууг багасгах нь үндсэн ёс зүй юм.

시끄러운 소리로 다른 사람에게 불편을 주어서는 안 된다.Чанга дуу чимээгээр бусдад төвөг учруулж болохгүй.

이처럼 작은 배려들이 모여 모두에게 쾌적한 지하철 환경을 만든다.Ийнхүү өчүүхэн анхаарал халамж нэгдэж, хүн бүрд тав тухтай метроны орчныг бүрдүүлдэг.

서로를 존중하고 기본적인 에티켓을 지킬 때 비로소 대중교통 이용이 즐거워질 수 있다.Бие биеэ хүндэлж, үндсэн ёс зүйг сахисан цагт л нийтийн тээвэр ашиглах таатай болж чадна.

우리 모두가 지하철 에티켓 불문율을 지키기 위해 노력해야 할 필요가 있다.Бид бүгдээрээ метроны ёс зүйн бичигдээгүй дүрмийг сахихын төлөө хичээх хэрэгтэй.