배려

In sentences from our articles

• 이는 오랜 역사와 문화를 통해 형성된 존중과 배려의 정신을 담고 있다.

  It embodies a spirit of respect and consideration that has been shaped through a long history and culture.

  The Aesthetics of Korean Table Manners · TOPIK 4 →

• 이처럼 작은 배려들이 모여 모두에게 쾌적한 지하철 환경을 만든다.

  Like this, small considerations gather to create a pleasant subway environment for everyone.

  The Unspoken Rules of Subway Etiquette · TOPIK 4 →

• 한국 문화에서 인사는 단순한 예절을 넘어 상대방에 대한 존중과 배려를 나타내는 중요한 행위이다.

  In Korean culture, greetings are an important act that goes beyond simple etiquette, showing respect and consideration for the other person.

  Greetings in Korean Culture: Their Meaning and Types · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 두 가치를 병렬적으로 나열하는 것을 넘어, 상호 이해와 배려를 바탕으로 한 통합적 접근을 의미한다.

  This means an integrated approach based on mutual understanding and consideration, going beyond simply listing the two values in parallel.

  Balancing community and individualism · TOPIK 5 →