스스로

Манай нийтлэлийн өгүүлбэрт

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  Энэ бол шоолох үг биш, харин ч өөрийгөө бахархалтайгаар нэрлэх илэрхийлэл.

  얼죽아 (Хөлдөж үхсэн ч мөстэй американо) · TOPIK 4 →

• 그래서 요즘은 어른들이 스스로를 낮추며 "라떼는 말이야"를 농담처럼 쓰기도 해요.

  Тиймээс өнөө үед ахмадууд өөрсдийгөө даруухан болгон «라떼는 말이야»-г хошигнол болгон хэрэглэх нь ч бий.

  라떼는 말이야 (Манай үед бол...) · TOPIK 4 →

• 건강 정보의 홍수 속에서 현명하게 길을 찾기 위해서는 우리 스스로의 노력이 반드시 수반되어야 한다.

  Эрүүл мэндийн мэдээллийн үерийн дунд ухаалгаар замаа олохын тулд бидний өөрсдийн хүчин чармайлт заавал дагалдах ёстой.

  Эрүүл мэндийн мэдээллийн үер — ухаалаг хандлага хэрэгтэй · TOPIK 4 →

• 남에게 보여 주려는 게 아니라 스스로와의 약속을 지키는 셈이에요.

  Бусдад гайхуулах гэж биш, харин өөртэйгөө тавьсан амлалтаа биелүүлж байгаа хэрэг юм.

  오운완 (өнөөдрийн дасгал дууслаа) · TOPIK 4 →