표현

Манай нийтлэлийн өгүүлбэрт

• 놀리는 말이 아니라 오히려 당당하게 스스로를 부르는 표현이에요.

  Энэ бол шоолох үг биш, харин ч өөрийгөө бахархалтайгаар нэрлэх илэрхийлэл.

  얼죽아 (Хөлдөж үхсэн ч мөстэй американо) · TOPIK 4 →

• 알고 보니 그것은 "나 때는 말이야"를 재미있게 바꾼 표현이었어요.

  Хожим мэдэхэд энэ нь «나 때는 말이야» (манай үед бол шүү дээ) гэдгийг хөгжилтэйгээр өөрчилсөн хэллэг байжээ.

  라떼는 말이야 (Манай үед бол...) · TOPIK 4 →

• 그날의 운동을 끝냈다는 걸 알리는 인증 같은 표현이에요.

  Тухайн өдрийн дасгалаа дуусгасныг мэдэгдэх баталгаа мэт хэллэг юм.

  오운완 (өнөөдрийн дасгал дууслаа) · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  Ялангуяа ‘шил арьс (Glass Skin)’-аар төлөөлүүлсэн цэвэр, тунгалаг арьсны төрх олон хүний эрмэлздэг хамгийн тохиромжтой гоо сайхан болон тогтжээ.

  Солонгосын гоо сайхны хэм хэмжээ ба чиг хандлага · TOPIK 5 →