격차

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 불평등은 단순히 경제적 격차를 넘어 사회 전반에 걸쳐 다양한 부정적 영향을 미친다.

  Essa desigualdade vai além da simples disparidade econômica e exerce diversos impactos negativos sobre a sociedade como um todo.

  Desigualdade de renda e mobilidade social · TOPIK 5 →

• 그는 취임 당시 삼성이 국내 최고 기업이었음에도 불구하고, 세계적인 기업들과의 격차를 인식한다.

  Ao assumir o cargo, ele reconhece a distância que separava a Samsung das empresas globais, apesar de ela ser então a maior empresa do país.

  Lee Kun-hee — a Samsung para o mundo · TOPIK 5 →

• 교육 격차는 현대 사회에서 심각한 문제로 인식된다.

  A desigualdade educacional é reconhecida como um problema grave na sociedade moderna.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →

• 선진국과 개발도상국 간의 기술 격차 및 자본 불균형은 전 지구적 에너지 전환을 더욱 어렵게 만드는 주요 요인이다.

  A diferença tecnológica e o desequilíbrio de capital entre países desenvolvidos e em desenvolvimento são fatores importantes que tornam a transição energética global ainda mais difícil.

  Os desafios da transição energética · TOPIK 5 →