반복적

Em frases dos nossos artigos

• 또한, 특정 프레임을 반복적으로 제시함으로써 대중이 특정 관점에서 사안을 바라보도록 유도하기도 한다.

  Além disso, ao apresentar repetidamente um determinado enquadramento, ela também leva o público a enxergar a questão sob uma perspectiva específica.

  Como a mídia molda a opinião pública · TOPIK 5 →

• 자동화로 인해 반복적이고 예측 가능한 업무는 점차 기계로 대체될 뿐만 아니라, 인지적 능력을 요구하는 일부 전문직 분야에서도 변화가 감지된다.

  Com a automação, não só as tarefas repetitivas e previsíveis vêm sendo gradualmente substituídas por máquinas, como também se percebem mudanças em algumas profissões especializadas que exigem capacidades cognitivas.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →

• 반복적인 작업이나 부적절한 자세는 근골격계 질환을 유발하는 주요 요인으로 작용한다.

  Tarefas repetitivas ou posturas inadequadas são fatores importantes que causam distúrbios musculoesqueléticos.

  A relação entre condições de trabalho e saúde · TOPIK 5 →

• 인공지능과 로봇 기술의 발전은 반복적이고 육체적인 노동을 대체하는 속도를 가속화한다.

  O avanço da inteligência artificial e da robótica acelera o ritmo em que o trabalho repetitivo e braçal é substituído.

  O sentido do trabalho na era pós-escassez · TOPIK 6 →