받아들이다

Em frases dos nossos artigos

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  É impressionante a atitude dos coreanos, que valorizam os valores tradicionais e, ao mesmo tempo, acolhem ativamente novas culturas.

  A harmonia entre tradição e modernidade na Coreia · TOPIK 4 →

• 또한, 고인의 가족들은 이 과정을 통해 죽음을 자연의 일부로 받아들이고 슬픔을 극복하는 시간을 갖는다.

  Além disso, por meio desse processo, a família do falecido aceita a morte como parte da natureza e tem um tempo para superar a tristeza.

  Um costume funerário incomum: a vida e a morte vistas pelo enterro celeste · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  Além disso, é frequente que os colegas mais antigos deem conselhos ou instruções aos mais novos sobre assuntos fora do trabalho, e isso costuma ser recebido como uma ordem implícita, mais do que um simples conselho.

  As regras não escritas do ambiente de trabalho coreano · PRO →