비로소

Em frases dos nossos artigos

• 자신을 사랑하고 존중하는 태도로서 삶을 대할 때, 우리는 비로소 진정한 행복을 찾을 수 있다.

  Somente quando encaramos a vida com uma atitude de amor e respeito por nós mesmos é que podemos encontrar a verdadeira felicidade.

  Libertando-se das comparações · TOPIK 4 →

• 개인의 노력과 사회적 관심이 합쳐질 때 비로소 우리는 더 나은 수면 환경을 만들 수 있다.

  Somente quando o esforço individual e a atenção da sociedade se unirem poderemos criar um ambiente de sono melhor.

  O problema da falta de sono das pessoas modernas · TOPIK 4 →

• 서로를 존중하고 기본적인 에티켓을 지킬 때 비로소 대중교통 이용이 즐거워질 수 있다.

  Só quando nos respeitamos uns aos outros e seguimos a etiqueta básica é que o uso do transporte público pode se tornar agradável.

  As regras não escritas da etiqueta no metrô · TOPIK 4 →

• 우리는 이 두 요소가 조화롭게 기능할 때 비로소 건강한 사회를 구현할 수 있다고 믿는다.

  Acreditamos que só quando esses dois elementos funcionarem em harmonia poderemos construir uma sociedade saudável.

  A interação entre saúde pública e responsabilidade individual · TOPIK 5 →