행사

Em frases dos nossos artigos

• 때때로 전통 혼례식 같은 특별한 행사도 열려요.

  Às vezes também acontecem eventos especiais, como cerimônias de casamento tradicionais.

  Visitando a vila folclórica coreana · TOPIK 3 →

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  Esse ritual vai além de um simples evento: é o processo pelo qual um indivíduo é reconhecido como verdadeiro membro da comunidade.

  Um rito de passagem especial: em busca do sentido da maturidade · TOPIK 4 →

• 매년 8월 마지막 수요일에 개최되는 이 축제는 단순히 토마토를 던지는 행사로 보일 뿐만 아니라, 깊은 역사와 의미를 지닌다.

  Realizado todos os anos na última quarta-feira de agosto, esse festival não só parece um simples evento de arremesso de tomates, como também carrega uma história e um significado profundos.

  Festivais curiosos do mundo: o encanto de La Tomatina, na Espanha · TOPIK 4 →

• 천장 의식은 단순한 시신 처리를 넘어 공동체의 중요한 종교적, 사회적 행사로 치러진다.

  O ritual do enterro celeste vai além do simples destino dado ao corpo e é realizado como um importante evento religioso e social da comunidade.

  Um costume funerário incomum: a vida e a morte vistas pelo enterro celeste · TOPIK 5 →