현상

Em frases dos nossos artigos

• 하지만 세대 차이는 자연스러운 현상이라고 생각해요.

  Mas eu acho que a diferença entre gerações é algo natural.

  Diferenças entre gerações: como entendê-las? · TOPIK 3 →

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  Esse fenômeno mostra que a tradição não fica simplesmente presa ao passado, mas é constantemente reinterpretada na vida moderna.

  A harmonia entre tradição e modernidade na Coreia · TOPIK 4 →

• 직업을 바꾸는 것이 자연스러운 현상이 되면서, 다양한 경험을 통해 자신만의 경쟁력을 키워야 한다.

  À medida que mudar de profissão se torna algo natural, é preciso desenvolver a própria competitividade por meio de experiências diversas.

  O emprego para a vida toda está desaparecendo? · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전반에 부정적인 영향을 미친다.

  Esse fenômeno afeta negativamente não apenas a saúde de cada indivíduo, mas também a sociedade como um todo.

  O problema da falta de sono das pessoas modernas · TOPIK 4 →