People Who Study at Cafes

요즘 한국의 카페에 가면 공부하는 사람들을 쉽게 볼 수 있어요.Сейчас, если зайти в кафе в Корее, можно легко увидеть людей, которые занимаются.

사람들은 이들을 '카공족'이라고 불러요.Таких людей называют «카공족» (те, кто учится в кафе).

카공족은 커피 한 잔을 시키고 몇 시간 동안 노트북으로 공부해요.«카공족» заказывают одну чашку кофе и по нескольку часов занимаются за ноутбуком.

카페는 집보다 조용하지 않지만, 적당한 소음이 오히려 집중에 도움이 된다고 해요.Кафе не такое тихое, как дом, но говорят, что умеренный шум, наоборот, помогает сосредоточиться.

또 주변 사람들도 열심히 공부하기 때문에 좋은 자극을 받을 수 있어요.А ещё люди вокруг тоже усердно занимаются, и это хорошо мотивирует.

하지만 손님이 너무 많아지면 카페 주인은 걱정이 되기도 해요.Но когда посетителей становится слишком много, хозяин кафе порой начинает беспокоиться.