강화

В предложениях из наших статей

• 이병철은 한국 경제의 현대화는 물론 세계 시장에서의 위상 강화에도 크게 기여한 인물로 평가받는다.

  Ли Бёнчхоля считают человеком, который внёс огромный вклад не только в модернизацию корейской экономики, но и в укрепление её позиций на мировом рынке.

  Ли Бёнчхоль — начало Samsung · TOPIK 4 →

• 공공 임대 주택 공급 확대와 청년 전월세 대출 지원 강화 등 실질적인 도움을 주어야 한다.

  Нужно оказывать реальную помощь, например расширять предложение государственного арендного жилья и усиливать поддержку кредитов для молодёжи на аренду по системе чонсе и помесячную аренду.

  Острота жилищной проблемы молодёжи · TOPIK 4 →

• 그러나 이러한 노력만으로는 충분하지 않으며, 전 지구적 협력 체계의 강화가 절실하다.

  Однако одних этих усилий недостаточно: настоятельно необходимо укреплять систему глобального сотрудничества.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 공정한 교육 기회 제공과 노동 시장의 유연성 확보는 물론, 사회 안전망 강화가 필수적이다.

  Необходимо предоставлять справедливые образовательные возможности и обеспечивать гибкость рынка труда, а также укреплять систему социальной защиты.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →