극복하다

В предложениях из наших статей

• 개인의 노력만으로는 이러한 구조적인 문제를 극복하기 어렵다.

  Одними лишь личными усилиями такие структурные проблемы преодолеть трудно.

  Баланс работы и жизни: действительно ли это достижимая мечта? · TOPIK 4 →

• 이러한 단점들을 극복하는 것이 재택근무의 성공적인 정착에 중요한 과제가 될 것으로 보인다.

  Похоже, преодоление этих недостатков станет важной задачей для того, чтобы удалённая работа успешно прижилась.

  Станет ли удалённая работа новой нормой? · TOPIK 4 →

• 또한, 고인의 가족들은 이 과정을 통해 죽음을 자연의 일부로 받아들이고 슬픔을 극복하는 시간을 갖는다.

  Кроме того, родные усопшего благодаря этому обряду принимают смерть как часть природы и обретают время, чтобы справиться с горем.

  Необычный погребальный обычай: жизнь и смерть сквозь призму небесного погребения · TOPIK 5 →

• 공동체는 개인에게 소속감과 안정감을 제공할 뿐만 아니라, 사회적 연대를 통해 위기를 극복하는 힘을 부여한다.

  Сообщество не только даёт человеку чувство принадлежности и стабильности, но и наделяет его силой преодолевать кризисы благодаря общественной солидарности.

  Гармоничное сосуществование общины и индивидуализма · TOPIK 5 →