끝

В предложениях из наших статей

• 이러한 비교는 끝없는 경쟁과 좌절감을 안겨줄 뿐만 아니라 진정한 자신을 잃게 만든다.

  Такое сравнение не только приносит бесконечное соперничество и разочарование, но и заставляет нас потерять себя настоящих.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 실패는 끝이 아니라 새로운 시작을 알리는 신호탄이다.

  Неудача — это не конец, а сигнальная ракета, возвещающая новое начало.

  Как встречать неудачу · TOPIK 4 →

• 십 리나 되는 길을 걸어서 학교에 다녔다는 이야기가 끝도 없이 이어져요.

  История о том, как он ходил в школу пешком за десять ли, тянется без конца.

  라떼는 말이야 (а вот в моё время…) · TOPIK 4 →

• 결론적으로 천장은 죽음을 삶의 끝이 아닌 순환의 한 과정으로 이해하는 티베트인들의 독특한 세계관을 명확히 보여주는 문화유산이다.

  Таким образом, небесное погребение — это культурное наследие, наглядно отражающее самобытное мировоззрение тибетцев, которые понимают смерть не как конец жизни, а как один из этапов круговорота.

  Необычный погребальный обычай: жизнь и смерть сквозь призму небесного погребения · TOPIK 5 →