반드시

В предложениях из наших статей

• 안전을 위해 토마토를 던지기 전에는 반드시 으깨야 한다는 규칙이 존재한다.

  Ради безопасности действует правило: перед броском помидор обязательно нужно раздавить.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →

• 건강 정보의 홍수 속에서 현명하게 길을 찾기 위해서는 우리 스스로의 노력이 반드시 수반되어야 한다.

  Чтобы разумно найти свой путь в потоке информации о здоровье, обязательно нужны наши собственные усилия.

  Поток информации о здоровье: нужен разумный подход · TOPIK 4 →

• 따라서 공유 경제의 지속 가능한 발전을 위해서는 사회적 합의와 적절한 규제가 반드시 필요하다.

  Поэтому для устойчивого развития экономики совместного потребления непременно нужны общественное согласие и надлежащее регулирование.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 이러한 특성은 언어가 반드시 특정 인지적 도구를 반영해야 한다는 통념에 의문을 제기한다.

  Эти особенности ставят под сомнение расхожее мнение о том, что язык непременно должен отражать определённые когнитивные инструменты.

  Пирахан: вызов языковым универсалиям · TOPIK 6 →