반복적

В предложениях из наших статей

• 또한, 특정 프레임을 반복적으로 제시함으로써 대중이 특정 관점에서 사안을 바라보도록 유도하기도 한다.

  Кроме того, многократно предлагая определённую подачу, СМИ подталкивают публику к тому, чтобы смотреть на вопрос под определённым углом.

  Как СМИ формируют общественное мнение · TOPIK 5 →

• 자동화로 인해 반복적이고 예측 가능한 업무는 점차 기계로 대체될 뿐만 아니라, 인지적 능력을 요구하는 일부 전문직 분야에서도 변화가 감지된다.

  Из-за автоматизации не только повторяющиеся и предсказуемые задачи постепенно переходят к машинам, но и в некоторых профессиональных областях, требующих когнитивных способностей, наблюдаются перемены.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →

• 반복적인 작업이나 부적절한 자세는 근골격계 질환을 유발하는 주요 요인으로 작용한다.

  Однообразная повторяющаяся работа или неправильная поза становятся главными факторами, вызывающими заболевания опорно-двигательного аппарата.

  Связь условий труда и здоровья · TOPIK 5 →

• 인공지능과 로봇 기술의 발전은 반복적이고 육체적인 노동을 대체하는 속도를 가속화한다.

  Развитие искусственного интеллекта и робототехники ускоряет замещение однообразного и физического труда.

  Эпоха постдефицита: смысл труда · TOPIK 6 →