발생하다

В предложениях из наших статей

• 이러한 변화는 여러 요인으로 인해 발생한다.

  Эти перемены вызваны рядом причин.

  Меняющееся отношение к психическому здоровью · TOPIK 4 →

• 익명성에 숨어 타인을 비방하거나 허위 사실을 유포하는 행위가 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 사이버 폭력과 악성 댓글로 인해 심각한 피해를 입는 사례도 많다.

  Не только часто случается, что люди, прячась за анонимностью, клевещут на других или распространяют ложные сведения, но и немало случаев, когда из-за кибербуллинга и злобных комментариев людям наносится серьёзный вред.

  Два лица анонимности в интернете · TOPIK 4 →

• 하지만 소통의 어려움이나 팀워크 저하와 같은 문제점도 발생할 수 있다.

  Однако могут возникать и проблемы, такие как трудности в общении или ослабление командной работы.

  Станет ли удалённая работа новой нормой? · TOPIK 4 →

• 가뭄, 홍수, 폭염 등 예측 불가능한 자연재해가 전 세계 곳곳에서 빈번하게 발생할 뿐만 아니라, 그 강도 또한 심화되고 있다.

  Непредсказуемые стихийные бедствия — засухи, наводнения, аномальная жара — не только часто случаются во многих уголках мира, но и становятся всё сильнее.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →