벗어나다

В предложениях из наших статей

• 가끔은 소셜 미디어에서 벗어나 친구들과 직접 만나 이야기하는 시간을 가지는 것도 아주 좋은 방법이에요.

  Иногда отвлечься от социальных сетей и встретиться с друзьями, чтобы поговорить вживую, — тоже очень хороший способ.

  Как пользоваться соцсетями без вреда для себя · TOPIK 3 →

• 비교의 굴레에서 벗어나기 위해서는 먼저 자신만의 가치를 인정해야 한다.

  Чтобы вырваться из оков сравнения, прежде всего нужно признать собственную ценность.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 심지어 워라밸을 추구하면서도 승진이나 성과에 대한 압박감에서 벗어나지 못하는 경우가 많다.

  Нередко бывает даже так, что, стремясь к 워라밸, люди не могут избавиться от давления, связанного с повышением по службе или результатами работы.

  Баланс работы и жизни: действительно ли это достижимая мечта? · TOPIK 4 →

• 운전의 피로에서 벗어나 차량 안에서 다양한 활동을 할 수 있게 된다.

  Освободившись от усталости за рулём, люди смогут заниматься в машине самыми разными делами.

  Будущее, которое принесут беспилотные автомобили · TOPIK 4 →