생산

В предложениях из наших статей

• 가장 큰 문제 중 하나는 생산 가능 인구의 감소이다.

  Одна из самых серьёзных проблем — сокращение численности трудоспособного населения.

  Задачи стареющего общества и наши усилия · TOPIK 4 →

• 이 선언으로 인해 삼성은 생산 방식과 경영 철학 전반에 걸쳐 대대적인 혁신을 단행하게 된다.

  Благодаря этому заявлению Samsung проводит масштабные преобразования во всех методах производства и в философии управления.

  Ли Гонхи — Samsung выходит в мир · TOPIK 5 →

• 이는 생산성 향상과 효율 증대라는 긍정적인 측면을 가져오는 동시에, 전통적인 일자리의 소멸이라는 우려를 낳기도 한다.

  Это приносит положительные результаты в виде роста производительности и эффективности, но вместе с тем порождает опасения по поводу исчезновения традиционных рабочих мест.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →

• 이러한 근로 환경으로 인한 건강 문제는 개인의 고통을 넘어 기업의 생산성 저하와 사회적 비용 증가로 이어진다.

  Проблемы со здоровьем, вызванные такими условиями труда, выходят за рамки личных страданий и приводят к снижению производительности компаний и росту социальных издержек.

  Связь условий труда и здоровья · TOPIK 5 →