역시

В предложениях из наших статей

• 친구가 한겨울에 아이스를 시키면 역시 얼죽아네라고 놀리듯 말하기도 해요.

  Если друг посреди зимы заказывает холодный напиток, ему могут в шутку сказать: «Ну ты, как всегда, 얼죽아!»

  얼죽아 (айс-американо, даже если замёрзну) · TOPIK 4 →

• 또한, 관광객들 역시 책임감 있는 태도로 지역 문화를 존중하며 환경 보호에 동참해야 한다.

  Кроме того, и сами туристы должны ответственно относиться к местной культуре, уважать её и участвовать в охране окружающей среды.

  Проблемы чрезмерного туризма и пути их решения · TOPIK 4 →

• 개개인 역시 책임감 있는 소비와 생활 습관의 변화를 통해 지속 가능한 미래를 만드는 데 기여할 뿐만 아니라, 사회 구성원으로서 적극적인 참여를 확대해야 한다.

  Каждый человек тоже должен не только вносить вклад в создание устойчивого будущего через ответственное потребление и изменение образа жизни, но и активнее участвовать в жизни общества.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 또한, 크고 시원한 눈매와 오뚝한 콧대 역시 한국인이 추구하는 미의 중요한 요소로 부각된다.

  Кроме того, большие, широко раскрытые глаза и высокая прямая спинка носа также выделяются как важные элементы красоты, к которой стремятся корейцы.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →