주체

В предложениях из наших статей

• 각국 정부는 물론 기업과 시민 사회 모두가 지속 가능한 발전을 위한 주체로서 적극적인 역할을 수행해야 한다.

  Не только правительства всех стран, но и компании, и гражданское общество должны играть активную роль в устойчивом развитии.

  Изменение климата и устойчивое развитие · TOPIK 5 →

• 따라서 미디어는 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 사회적 논의를 이끄는 강력한 주체라고 할 수 있다.

  Поэтому СМИ можно назвать мощной силой, которая не просто передаёт информацию, а направляет общественную дискуссию.

  Как СМИ формируют общественное мнение · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 예술의 정의를 확장할 뿐만 아니라, 창작 주체의 개념 자체를 재고하게 만든다.

  Это явление не только расширяет определение искусства, но и заставляет переосмыслить само понятие субъекта творчества.

  Искусство в эпоху искусственного интеллекта · TOPIK 6 →